En présence

• de la très Sainte Trinité,
• de la Reine Mère, la très sainte Marie,
• de mon ange gardien et de toute la cour céleste, et pour obéir à mon confesseur, je promets que si le Seigneur, dans son infinie Miséricorde,
• me fait la grâce de mourir, alors, quand je me trouverai avec mon Époux céleste, je prierai et intercéderai
• pour le triomphe de l’Église et
• pour la confusion et la conversion de ses ennemis.

Je promets de prier pour

• que le parti catholique triomphe dans notre ville,
• que l’église de San Cataldo soit de nouveau ouverte au culte et
• que mon confesseur soit libéré de ses souffrances habituelles, avec une sainte liberté d’esprit et la sainteté d’un véritable apôtre et
• que, si le Seigneur le permet, au moins une fois par mois, je viendrai conférer avec lui sur les choses célestes et celles relatives au bien de son âme.

je le promets et, pour autant que cela relève de moi, je le jure.