CHAPITRE I – Des paroles interieures du Christ a l’ame fidele

Voir note Le chanoine régulier va nous laisser dans la confusion concernant les paroles intérieures. Une fois de plus, il est nécessaire de recourir à saint Jean de la Croix qui distingue, lui : les paroles successives, formelles et substantielles.

I

1 Le Disciple Pour faciliter la compréhension du dialogue, nous indiquons, comme on l'a fait souvent et notamment Thomas à l'opus précédent, les versets attribués au Disciple ou au Verbe. Nous ne disons pas le Christ, car c'est le Verbe du Père qui appelle «Mon fils» le Disciple. Le Verbe-Fils dirait : «Mon épouse ou mon frère...» ainsi que le montrent les révélations privées. : J’entendrai ce que le Seigneur Dieu prononcera en moi Ps., LXXXIV, 9. .

2 Heureuse l’âme qui entend le Seigneur parler en elle et reçoit de Sa propre bouche la parole de consolation !

3 Heureuses les oreilles qui perçoivent les modulations du divin sifflement Job, IV, 12. «Venas divini susurrii» se rapporte à une citation de Job, IV, 12. Il s'agit d'un passage célèbre, fort bien commenté par Jean de la Croix, et où Éliphas de Theman expose une expérience mystique, celle de l'audition à l'oreille du léger sifflement de l'Esprit dont on saisit les modulations qui se prolongent (littéralement venas : veines) comme un cours d'eau qui se divise. La présence de l'Esprit entraîne l'horripilation, le hérissement de tout le système pileux. et qui ne remarquent nullement les bourdonnements du monde !

4 Heureuses, oui, tout à fait, les oreilles qui écoutent non la voix qui résonne au dehors, mais la Vérité qui enseigne au dedans !

5 Heureux l’oeil Nous traduisons l'œil et non les yeux, car l'auteur ne peut vouloir parler que de la vue intellectuelle et non des visions imaginaires, comme le montre le verset suivant. clos au monde extérieur, mais attentif au monde intérieur !

6 Heureux qui pénètre ce monde intérieur et, par des exercices quotidiens Quels sont les exercices quotidiens... ceux du chap. XIX de l'Op. I, ou l'exercice de la présence de Dieu des Pères du Désert... ou le bavardage qu'est le Soliloque ? , se prépare de plus en plus à comprendre les arcanes célestes !

7 Heureux ceux qui brûlent d’être vides pour Dieu et qui se dégagent de tout embarras du siècle !

8 Applique ton esprit à ceci, ô mon âme ! et clos les portes de ta sensualité afin que tu puisses entendre en toi ce que le Seigneur ton Dieu prononce Ps., LXXXIV, 9. Loquatur : parler comme on parle en conversation s'oppose à dicere, orare, qui expriment le langage soutenu de l'orateur ou du professeur. en toi.

II

9 Le Verbe : Alors ton Bien-Aimé te dira : “Je suis ton salut, ta paix et ta Vie.” Ps., XXXIV, 3 ; Mich., V, 5 ; Philip., IV, 9 ; Joan., XIV, 6.

10 “Garde-toi tout près de Moi, et tu trouveras la paix.”

11 “Laisse tout ce qui passe et cherche l’éternel.”

12 “Que sont toutes les choses temporelles, sinon une séduction ?”

13 “En quoi t’aident toutes les créatures, si tu as été déserté par le Créateurs ?”

14 “Renonce donc à toutes, rends-toi agréable et fidèle à ton Créateur, afin que tu aies la force de t’emparer de la vraie béatitude.”