Peu de temps après, je suis tombée malade. À la suite de ses épreuves spirituelles, d'un travail intérieur trop intense et du changement de son mode de vie, Hélène Kowalska était dans un état d'épuisement général. Ses supérieures, inquiètes de son état de santé, ont envoyé la jeune postulante à Skolimów, près de Varsovie. Notre chère mère supérieure m’a envoyée avec deux autres sœurs Les chroniques de la maison de Varsovie, rue Żytnia, ont été brûlées pendant la guerre, aussi est-il difficile de déterminer aujourd'hui quelles sœurs sont allées à Skolimów avec sœur Faustine. en vacances à Skolimów, non loin de Varsovie. C’est alors que j’ai demandé au Seigneur Jésus : « Pour qui encore dois-je prier ? » Jésus m’a répondu qu’il me ferait savoir la nuit suivante pour quelles personnes je devrais encore prier. J’ai vu mon Ange gardien : il m’a ordonné de le suivre, et, en un instant, je me suis trouvée dans un endroit enfumé et rempli de flammes, où il y avait une multitude d’âmes souffrantes. Ces âmes prient avec ferveur, mais sans aucune efficacité pour elles-mêmes ; nous seuls pouvons venir à leur aide. Les flammes qui les brûlaient ne m’atteignaient pas. Mon Ange gardien ne m’a pas quittée un seul instant. J’ai demandé à ces âmes quelle était leur plus grande souffrance et elles m’ont toutes répondu que ce dont elles souffraient le plus, c’était de leur nostalgie de Dieu. J’ai vu la Mère de Dieu visiter les âmes du purgatoire. Les âmes appellent Marie « Étoile de la Mer. » Elle leur apporte du soulagement. Je voulais leur parler plus longtemps, mais mon Ange gardien m’a fait signe qu’il fallait partir. En quittant cette prison remplie de douleur, j’ai entendu une voix intérieure me dire : « Ma miséricorde ne le veut pas, mais la justice l’exige. » Depuis, je suis en relation plus étroite avec les âmes qui souffrent au purgatoire.
Fin de mon postulat [29 avril 1926]. Mes supérieures Il s'agit de la mère générale, Leonarda – Stefania Cielecka, et de la maîtresse des postulantes, mère Janina – Olga Bartkiewicz. Ce sont elles qui ont décidé d'admettre Hélène Kowalska à la prise d'habit et de l'envoyer ensuite à Cracovie faire son noviciat (cf. Notes finales). m’ont envoyée à Cracovie pour que j’y fasse mon noviciat Quand le temps de la mise à l'épreuve – ou postulat – est terminé, la candidate fait une retraite spirituelle de huit jours. Au cours de la cérémonie de vêture, elle reçoit l'habit et son nom de religion et commence son noviciat (cf. Notes finales). . Mon âme était remplie d’une immense joie. Lorsque nous sommes arrivées au noviciat, Sœur L'abbé Michał Sopoćko avait recommandé à sœur Faustine de ne pas noter les noms des sœurs dans son Petit Journal. Hélène Kowalska est arrivée à Cracovie le 23 janvier 1926 pour y achever son postulat. Le même jour, sœur Henryka Łosińska est décédée à Cracovie. Née le 20 janvier 1897, elle était entrée dans la Congrégation en 1920 et y avait travaillé comme cordonnière. N. était mourante. Quelques jours plus tard, cette sœur est venue à moi et m’a ordonné d’aller trouver la mère maîtresse Mère Małgorzata – Anna Gimbutt, alors mère maîtresse des novices (cf. Notes finales). pour qu’elle demande à son confesseur, l’abbé Rospond L'abbé Stanisław Rospond (cf. Notes finales). , de dire à son intention une messe et trois oraisons jaculatoires. J’ai d’abord dit que je le ferais, mais le lendemain j’ai pensé qu’il valait mieux ne pas aller voir la mère maîtresse, car je ne savais pas très bien si c’était un rêve ou la réalité, et je n’y suis pas allée. La nuit suivante, la même chose s’est produite, mais plus nettement encore, si bien que je n’avais plus de doute. Cependant, le matin, j’ai décidé de ne pas en parler à la maîtresse, à moins de voir la sœur défunte dans le courant de la journée ; or, je l’ai rencontrée dès que je suis sortie dans le couloir et elle m’a reproché de ne pas être allée trouver la maîtresse immédiatement. Une grande inquiétude a alors envahi mon âme et je suis allée tout de suite raconter à la mère maîtresse tout ce qui s’était passé. La mère a dit qu’elle règlerait cette affaire et mon âme a aussitôt retrouvé la paix. Trois jours plus tard, cette sœur est venue me dire : « Que Dieu vous le rende ! »